1
00:00:18,944 --> 00:00:25,088
Vikend iz snova svi znaju

2
00:00:25,344 --> 00:00:28,928
klišej

3
00:00:29,184 --> 00:00:35,328
Čestitam, onaj tko je ustao može sve reći riječima.

4
00:00:35,584 --> 00:00:41,728
jedna osoba

5
00:00:54,784 --> 00:01:00,928
Nastavak koji sam oduvijek želio

6
00:01:02,464 --> 00:01:08,608
Ako mogu završiti razgovor o onome što želim

7
00:01:21,664 --> 00:01:27,808
milosti

8
00:01:30,368 --> 00:01:32,416
Znam da su otvorili novi kafić.

9
00:01:32,672 --> 00:01:37,792
Pa, tako je, tapioka. Nitko ga ne pije, znači samo starac.

10
00:01:38,048 --> 00:01:41,376
Ne, čini se da se mom bratu to prilično sviđa.

11
00:01:49,312 --> 00:01:51,872
Hvala, hvala, itadakimasu

12
00:01:55,712 --> 00:01:56,480
hvala vam

13
00:01:59,808 --> 00:02:01,856
Nitko ne dolazi.

14
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
Ako nemate posao, to je vjerojatno najbolja stvar.

15
00:02:08,512 --> 00:02:09,536
Neću to učiniti

16
00:02:10,048 --> 00:02:11,072
Mislim, što radiš?

17
00:02:11,328 --> 00:02:12,096
Niste član?

18
00:02:12,608 --> 00:02:18,752
To je istina, ali kao klijent, nije prirodno pravo primati zabavu.

19
00:02:22,848 --> 00:02:24,640
Trebaš mi da popuniš tu rupu.

20
00:02:24,896 --> 00:02:27,200
To je 80% tvoja krivnja

21
00:02:27,456 --> 00:02:30,784
Zajednički program u ovom razdoblju

22
00:02:31,040 --> 00:02:31,552
da

23
00:02:32,320 --> 00:02:34,880
Da budem iskren, na razini sam na kojoj bih volio posuditi mačju pomoć.

24
00:02:35,136 --> 00:02:40,768
Da posudim tvoj? Moje dijete je slatko.

25
00:02:41,280 --> 00:02:46,912
Je li tako?

26
00:02:47,936 --> 00:02:51,776
Yukino tople ruke

27
00:02:52,032 --> 00:02:53,568
Valjda se tu nekako ne može pomoći

28
00:02:53,824 --> 00:02:55,104
Čak i ako to kažeš

29
00:02:55,360 --> 00:02:57,152
Pitajte upravitelja o tome.

30
00:02:57,408 --> 00:03:03,296
Tako je, posuditi mačku je dobra ideja. Zapravo, trebao bi nabaviti mačku. Nisam čuo što govoriš.

31
00:03:12,512 --> 00:03:14,816
Što god bilo, na menadžeru je da odluči.

32
00:03:15,072 --> 00:03:16,352
tako je

33
00:03:20,192 --> 00:03:20,960
Je li to tekst?

34
00:03:21,216 --> 00:03:22,752
odlučuje li?

35
00:03:23,008 --> 00:03:26,848
U redu je, u redu je, pomoći ćemo i mi.

36
00:03:27,616 --> 00:03:28,384
u redu je

37
00:03:28,640 --> 00:03:30,944
Shvatit ću to na kraju

38
00:03:32,736 --> 00:03:33,248
molim te

39
00:03:40,160 --> 00:03:42,464
kakvo maltretiranje

40
00:03:42,976 --> 00:03:44,768
Zaboravio sam koji su mi planovi nakon ovoga.

41
00:03:45,280 --> 00:03:47,072
Htio sam zaboraviti

42
00:03:47,328 --> 00:03:48,864
Ima li nešto?

43
00:03:49,376 --> 00:03:50,144
Na trenutak

44
00:03:50,400 --> 00:03:54,240
Kad bolje razmislim, čuo sam za to. Znaš li to, rice-chan?

45
00:03:54,496 --> 00:03:56,544
Haruno-san, prema informacijama.

46
00:03:56,800 --> 00:03:59,104
Zašto ta osoba ide sve do Komachija?

47
00:03:59,360 --> 00:04:01,152
Previše informacija je bolno

48
00:04:01,408 --> 00:04:04,992
Moj brat danas ide na večeru s Yukino-san i mamom.

49
00:04:05,248 --> 00:04:08,832
Ah, tako je

50
00:04:09,088 --> 00:04:10,624
Zapravo nisam toliko zainteresiran

51
00:04:10,880 --> 00:04:13,952
Ali sad kad si to spomenuo, tvoj stariji izgleda blijedo.

52
00:04:14,208 --> 00:04:16,512
Mislim da je isto kao i obično

53
00:04:16,768 --> 00:04:18,815
Gle, negdje kao i obično

54
00:04:19,071 --> 00:04:24,447
Pa, razumijem kako se osjećaš, ali da budem iskren, teško je jesti s tom staricom.

55
00:04:24,959 --> 00:04:31,103
Nisam pitao

56
00:04:31,359 --> 00:04:32,383
Ne želim da me zovu

57
00:04:33,407 --> 00:04:39,551
Nakon ovoga ćemo večerati, zar ne? Ovo će biti zaplijenjeno. Mislim da je vrijeme da krenemo. Očistit ćemo.

58
00:04:41,343 --> 00:04:42,879
Pa, zamolit ću te za uslugu.

59
00:04:43,135 --> 00:04:43,647
hvala vam

60
00:04:45,951 --> 00:04:48,511
Ispričat ću se što sam danas pio.

61
00:04:48,767 --> 00:04:49,535
Vidimo se sutra

62
00:04:49,791 --> 00:04:51,583
Vidimo se sutra

63
00:04:51,839 --> 00:04:54,911
Yukino-san, ovo sam zaboravio.

64
00:04:57,727 --> 00:05:01,055
Hvala, to je od pomoći

65
00:05:03,103 --> 00:05:04,383
Je li tvoj brat dobro?

66
00:05:04,639 --> 00:05:06,687
Ne morate brinuti o tome

67
00:05:06,943 --> 00:05:09,247
Čini se da dolazi i Haruno-san.

68
00:05:09,503 --> 00:05:15,647
Ah, onda ćemo se sigurno potući. Koštat će me 1 pericu velika svađa na putu kući.

69
00:05:17,439 --> 00:05:20,767
Kako zove Yuu-san? Ja to ne zovem.

70
00:05:21,023 --> 00:05:24,863
Ali mislim da se nećemo jako svađati, zar ne?

71
00:05:25,119 --> 00:05:31,263
Nekako, kad sam primijetio to dvoje, nisu se uvijek svađali. To nije slučaj.

72
00:05:31,519 --> 00:05:37,663
Nije da nećemo razgovarati dva tjedna.

73
00:05:37,919 --> 00:05:44,063
Njih dvoje su stvarno problematični, zar ne? Brate, čak i samo jedna osoba je toliko problematična.

74
00:05:46,111 --> 00:05:49,183
U redu je, u redu je, sasvim je u redu

75
00:05:49,695 --> 00:05:55,071
Je li tako?

76
00:05:55,327 --> 00:06:01,471
Tako je rekao Senpai, pa ne znam gdje da pošaljem jer nisam član kluba.

77
00:06:14,527 --> 00:06:18,367
Ali mislim da je u redu

78
00:06:18,623 --> 00:06:24,511
Hej, nisam siguran je li to istina.

79
00:06:24,767 --> 00:06:28,351
Tako sam umoran da su prošla 23 dana i mislim da mi lice umire.

80
00:06:28,607 --> 00:06:31,679
Ali s druge strane, Yukinon je sama nešto smislila.

81
00:06:31,935 --> 00:06:32,959
Može se promijeniti s rižom

82
00:06:33,215 --> 00:06:39,103
Možda odjel za nagrađivanje ne bi bio miran bez Yuija.

83
00:06:39,359 --> 00:06:40,383
Jeste li primijetili?

84
00:06:40,895 --> 00:06:42,687
Yukino, jesi li dobro?

85
00:06:43,455 --> 00:06:46,527
Ova osoba je toliko anđeoska da je to opasno. Ona više nije boginja.

86
00:06:47,551 --> 00:06:49,343
Mislim, kamo ćeš odatle?

87
00:06:49,599 --> 00:06:52,927
Restorani koje često posjećujemo

88
00:06:53,183 --> 00:06:54,719
Je li pravila odijevanja u redu?

89
00:06:54,975 --> 00:06:58,047
To je ležeran restoran, pa nije tako formalan.

90
00:06:58,303 --> 00:06:59,583
U redu je ako nosiš uniformu

91
00:07:00,095 --> 00:07:00,863
Soka

92
00:07:01,375 --> 00:07:05,727
Zaboravio sam kravatu. Jednom ću otići kući po njega. Ili bolje rečeno, ići ću kući.

93
00:07:13,919 --> 00:07:15,199
Nema problema s ovim

94
00:07:29,279 --> 00:07:30,303
Pozdrav s roditeljima

95
00:07:30,559 --> 00:07:33,375
Čini se kao da se vanjski jarak glatko popunjava.

96
00:07:33,631 --> 00:07:35,167
Valjda je tako

97
00:07:35,423 --> 00:07:37,727
Ipak se s vremena na vrijeme nađemo s mamom.

98
00:07:37,983 --> 00:07:39,007
Ozbiljno

99
00:07:39,263 --> 00:07:45,407
Pa, moj brat je tip koji bi iskopao unutarnji jarak čak i da je vanjski jarak zatrpan.

100
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
Pa on je smeće, zar ne?

101
00:07:54,879 --> 00:07:59,999
tako je. Nisam otišao tako daleko, ali izgleda da bi bilo zabavno otići kući.

102
00:08:00,511 --> 00:08:06,655
Yui-senpai, ne bi li bilo bolje učiniti nešto?

103
00:08:06,911 --> 00:08:13,055
Yui-senpai je također odlučila vratiti se u podružnicu Hou, zar ne? Da, da, tako je.

104
00:08:13,311 --> 00:08:13,823
Bilo je

105
00:08:14,079 --> 00:08:16,127
ali

106
00:08:16,639 --> 00:08:22,783
Ne možeš to učiniti preda mnom. Ovi tipovi su tako problematični.

107
00:08:23,295 --> 00:08:27,391
S druge strane, ne osjećam se motivirano kad se netko ljubi samnom ispred mene.

108
00:08:27,647 --> 00:08:33,279
Tek ako uzmete nešto što je tuđe, možete osjetiti da je vaše.

109
00:08:33,535 --> 00:08:39,679
Što ti misliš, Komaki-chan? Ne mrzim kad moj brat priča o ovakvim stvarima.

110
00:08:46,335 --> 00:08:50,431
Ma, samo se šalim. Da, šalim se.

111
00:08:51,967 --> 00:08:54,527
Samo prestani tako pokušavati.

112
00:09:00,159 --> 00:09:00,927
suđeno

113
00:09:01,439 --> 00:09:03,231
Upravo sam na testiranju

114
00:09:03,487 --> 00:09:05,279
Hoću li ga uzeti?

115
00:09:08,863 --> 00:09:10,399
Kako ide škola ovih dana?

116
00:09:11,423 --> 00:09:13,215
Pa normalno

117
00:09:13,471 --> 00:09:16,287
Mjesec će ga ispeći, pa ne brinite i uživajte.

118
00:09:19,615 --> 00:09:21,663
Koji bih trebao upotrijebiti prvi?

119
00:09:21,919 --> 00:09:26,527
Itadakimasu

120
00:09:47,263 --> 00:09:53,407
Araharu se loše ponaša. Kalorije se koriste izvana.

121
00:09:53,663 --> 00:09:56,991
Moj otac radi u gradskoj vijećnici, pa se i on uči ponašanju za stolom.

122
00:10:03,647 --> 00:10:08,767
Pitam se je li način na koji su te roditelji odgojili bolji, barem bolji od toga.

123
00:10:13,119 --> 00:10:15,167
Pažljivo biram riječi

124
00:10:16,447 --> 00:10:17,727
Na uobičajeni način

125
00:10:18,239 --> 00:10:20,287
Gledaj, pomalo sličim tebi.

126
00:10:20,543 --> 00:10:23,103
U redu je, i tako je lakše.

127
00:10:23,615 --> 00:10:26,175
Stvarno ima veliku elastičnost.

128
00:10:27,455 --> 00:10:31,039
Prema mom iskustvu, oprez samo povećava udaljenost između vas.

129
00:10:31,295 --> 00:10:37,439
Pokušavam biti obziran jer se želim slagati, ali zar to nije stavljanje kola ispred konja?

130
00:10:37,951 --> 00:10:38,719
to

131
00:10:38,975 --> 00:10:45,119
Možda je tako. Zato krivim ljude kad stvari postanu neugodne.

132
00:10:51,775 --> 00:10:57,919
Nezgodna vremena

133
00:10:58,175 --> 00:11:04,319
ja dolazim

134
00:11:09,439 --> 00:11:11,999
Žao mi je, samo smo mi to uzeli.

135
00:11:12,255 --> 00:11:13,279
kuća uopće

136
00:11:13,535 --> 00:11:16,095
U mojoj obitelji puno pijemo.

137
00:11:16,351 --> 00:11:18,911
Yukino-chan je vjerojatno slaba jer je otac.

138
00:11:19,423 --> 00:11:20,703
Izgledam li kao moj otac?

139
00:11:20,959 --> 00:11:24,799
Siguran sam da se slažete s tim problematičnim dijelom.

140
00:11:25,055 --> 00:11:26,335
Vjerojatno ste isti, zar ne?

141
00:11:28,127 --> 00:11:34,271
Na koga od vaših roditelja sliči Hikigaya-kun? Pa, kad bih morao pogađati, bio bi to njegov otac. Dlaka.

142
00:11:34,527 --> 00:11:35,551
Vidio sam to samo kod svoje majke

143
00:11:35,807 --> 00:11:38,623
Dakle, glupa kosa gospodina Komatsua također je naslijeđena od njegove majke.

144
00:11:40,415 --> 00:11:44,767
Ili bolje rečeno, malo mi je dosadno tako me zvati, pa ću te prestati tako zvati. Govorim o tvojoj majci.

145
00:11:45,023 --> 00:11:47,327
Da, nisam navikao na to, pa me svrbi.

146
00:11:49,631 --> 00:11:50,911
Mama, mislim da je u redu.

147
00:11:51,167 --> 00:11:54,239
Komachi-san je moja mlađa sestra.

148
00:11:54,751 --> 00:11:55,775
najbolji na svijetu

149
00:11:56,031 --> 00:12:02,175
Kakva slučajnost, imam i najbolju sestru na svijetu.

150
00:12:06,527 --> 00:12:09,343
Svašta će se dogoditi.

151
00:12:10,367 --> 00:12:12,415
Usput, poznaješ li moju sjenu?

152
00:12:12,671 --> 00:12:14,463
Je li to bio ured javnog povjerenja?

153
00:12:20,607 --> 00:12:22,911
Dakle, u redu je ako se vas dvoje zabavljate.

154
00:12:26,751 --> 00:12:29,567
jel u redu

155
00:12:31,615 --> 00:12:33,151
Moja je ambicija to čuti

156
00:12:33,407 --> 00:12:34,687
hej

157
00:12:51,071 --> 00:12:55,423
Što se ovdje dogodilo? Ne, to je rekao Haruno-san.

158
00:12:56,191 --> 00:12:57,215
Ah, znao sam

159
00:12:57,471 --> 00:13:00,031
Rice-chan, molim te plati mi 1 pericu za sada.

160
00:13:00,287 --> 00:13:01,567
Kako da platim Pericu?

161
00:13:01,823 --> 00:13:04,639
Danas je gotovo, idemo kući

162
00:13:10,015 --> 00:13:12,319
Hajde Gomy-chan

163
00:13:12,575 --> 00:13:13,087
da

164
00:13:13,343 --> 00:13:14,623
Mislim da je vjerojatno moja krivnja

165
00:13:14,879 --> 00:13:16,159
Jeste li svjesni toga?

166
00:13:17,439 --> 00:13:19,231
Osjećam se kao da sam učinio nešto krivo.

167
00:13:19,743 --> 00:13:23,583
Osjećao sam se kao da razgovaram s nekim pod snijegom, a rekao sam puno nepotrebnih stvari.

168
00:13:23,839 --> 00:13:27,423
Kad bi ta osoba to čula, mislim da bi bila razočarana.

169
00:13:27,935 --> 00:13:34,079
Gomy-chan ne govori ništa važno, ali uvijek govori nepotrebne stvari, stoga se ispričajte.

170
00:13:34,335 --> 00:13:34,847
Je li bolje?

171
00:13:35,359 --> 00:13:37,151
Torayin yokan koji drži i ležeći pokret

172
00:13:37,407 --> 00:13:39,455
Ne, mislim da ne trebaš ići tako daleko.

173
00:13:39,711 --> 00:13:41,759
Ali možda je bolje pokazati svoju iskrenost.

174
00:13:42,015 --> 00:13:42,783
Vidim.

175
00:13:43,039 --> 00:13:45,855
Zatim nizozemski dućan proizvođača Chiba.

176
00:13:46,111 --> 00:13:48,671
Ne, mislim da nije tako.

177
00:13:49,183 --> 00:13:53,535
Bit ćeš slobodan nakon ovoga. Bit ćeš slobodan. znala sam. Rano je. Rano je.

178
00:13:54,047 --> 00:13:55,583
Pričekajte na trenutak moj odgovor.

179
00:13:56,095 --> 00:14:02,239
Komachi stvarno mora u kupovinu nakon ovoga.

180
00:14:02,495 --> 00:14:06,335
Idiot idiot 80.000 jena U redu je, prepusti ovo Komachiju

181
00:14:10,687 --> 00:14:12,479
Pa, sada sam slobodan.

182
00:14:12,991 --> 00:14:14,783
što učiniti idi kući

183
00:14:15,807 --> 00:14:17,343
Neprijatelj Idemo na spoj

184
00:14:20,159 --> 00:14:26,303
kamo ideš

185
00:14:28,863 --> 00:14:31,423
akvarij

186
00:14:31,679 --> 00:14:35,007
Je li u redu ovdje?

187
00:14:36,031 --> 00:14:39,103
morski pas

188
00:14:39,359 --> 00:14:45,503
Prošlo je neko vrijeme. nedostajao si mi

189
00:14:45,759 --> 00:14:47,039
tebi sam pričao.

190
00:14:49,343 --> 00:14:50,879
Slikat ću

191
00:14:51,135 --> 00:14:52,415
Mogu li to tražiti?

192
00:15:11,871 --> 00:15:14,943
Čak i ako kažete da možete zgnječiti teške stvari svojim jakim zubima

193
00:15:15,199 --> 00:15:17,503
Pa, tako piše.

194
00:15:19,039 --> 00:15:19,551
ali

195
00:15:20,063 --> 00:15:22,111
Ponekad ne mogu razumjeti samo riječima

196
00:15:27,487 --> 00:15:30,047
Ah, bilo mi je dobro.

197
00:15:30,559 --> 00:15:31,583
Ovo je morski pas ha

198
00:15:32,095 --> 00:15:32,607
točno?

199
00:15:33,631 --> 00:15:34,399
Svakako

200
00:15:34,655 --> 00:15:36,191
Ne mogu razumjeti samo riječima

201
00:16:04,351 --> 00:16:05,631
Što sad trebam učiniti?

202
00:16:05,887 --> 00:16:06,399
Povratak

203
00:16:07,423 --> 00:16:08,191
nije to to

204
00:16:12,031 --> 00:16:12,543
snijeg

205
00:16:14,079 --> 00:16:14,591
to

206
00:16:14,847 --> 00:16:15,359
moj

207
00:16:17,407 --> 00:16:17,919
nas

208
00:16:31,231 --> 00:16:31,743
molim te

209
00:16:31,999 --> 00:16:33,535
Hvala vam što ste to ostvarili

210
00:16:33,791 --> 00:16:34,815
Ja sam ništa

211
00:16:35,071 --> 00:16:36,351
Stvarno ne mogu ništa

212
00:16:36,607 --> 00:16:38,655
Sada je toliko popularno da možete ostati u prostoriji kluba.

213
00:16:38,911 --> 00:16:40,191
Sve je to zahvaljujući tebi

214
00:16:40,703 --> 00:16:41,983
To nije istina.

215
00:16:42,239 --> 00:16:45,567
Možda da mi Hickey nije dobro rekao.

216
00:16:46,335 --> 00:16:48,639
Ne bih se mogao tako suočiti s tobom

217
00:16:50,175 --> 00:16:50,687
ali

218
00:16:51,455 --> 00:16:51,967
Ali da

219
00:16:53,503 --> 00:16:54,271
istina

220
00:16:54,527 --> 00:16:56,319
Htjela sam da me propisno povrijediš

221
00:16:57,855 --> 00:16:58,623
to

222
00:16:59,135 --> 00:17:01,183
Ne volim Mickeya kad to ne radi kako treba.

223
00:17:03,231 --> 00:17:05,279
Također ne volim samovoljno donositi odluke.

224
00:17:06,815 --> 00:17:09,631
Mrzim kad mi ne daš izgovor iako sam ljuta.

225
00:17:10,143 --> 00:17:11,679
Iako govoriš stvari koje nisu bitne

226
00:17:11,935 --> 00:17:14,495
Također mrzim kad mi ne govoriš važne stvari.

227
00:17:15,263 --> 00:17:18,335
Mislim da nije dobro ni to što Yukino ne želi poslušati kako treba.

228
00:17:19,103 --> 00:17:20,895
Sada je za sve kriv Hickey.

229
00:17:21,407 --> 00:17:22,431
tako je

230
00:17:23,199 --> 00:17:23,967
ali

231
00:17:30,111 --> 00:17:36,255
Uključujući sve to, tebe

232
00:17:36,511 --> 00:17:38,047
sviđa mi se

233
00:17:47,263 --> 00:17:50,847
Ne mogu na to dobro odgovoriti

234
00:17:52,383 --> 00:17:53,663
Ipak je stvarno jadno

235
00:17:54,175 --> 00:17:57,503
Ne osjećam da to mogu prenijeti pravim riječima ili logikom.

236
00:17:58,527 --> 00:17:59,295
Hina

237
00:18:00,063 --> 00:18:01,599
Samo zato što to želim reći

238
00:18:02,367 --> 00:18:03,647
Upravo sam to i mislio

239
00:18:04,671 --> 00:18:06,719
Tako da ću jednog dana jednostavno odustati

240
00:18:07,999 --> 00:18:09,023
Yuigahama

241
00:18:09,279 --> 00:18:10,559
dok ne odustanem

242
00:18:11,071 --> 00:18:12,607
Jer te konačno volim takvu kakva jesam

243
00:18:13,631 --> 00:18:15,679
Zato mi ne treba odgovor

244
00:18:16,191 --> 00:18:19,519
Ako je neugodno, teško ili problematično

245
00:18:19,775 --> 00:18:21,823
Nasmijte se i pustite da teče kao i uvijek

246
00:18:22,079 --> 00:18:23,103
Možeš pobjeći

247
00:18:23,615 --> 00:18:24,895
Siguran sam da jest

248
00:18:25,151 --> 00:18:27,967
Isto kao osjećaje koje je netko jednog dana imao prema njoj

249
00:18:28,479 --> 00:18:30,015
Ispovijest puna grešaka

250
00:18:31,807 --> 00:18:33,599
Ne osjećam se kao da mogu pobjeći

251
00:18:34,879 --> 00:18:35,647
Jer neću ti dopustiti da pobjegneš

252
00:18:40,511 --> 00:18:41,535
Yukino Sankore

253
00:18:43,839 --> 00:18:49,983
Dosadno je, ali ne, nije dosadno. super je

254
00:18:52,543 --> 00:18:53,311
nešto

255
00:18:53,823 --> 00:18:54,335
kuća

256
00:18:54,591 --> 00:18:57,407
Moj brat je imao gozbu za mene, pa sam mu htio dati neku sitnicu zauzvrat.

257
00:18:57,663 --> 00:18:59,711
Izabrao sam svog brata

258
00:19:01,247 --> 00:19:02,271
Da

259
00:19:03,807 --> 00:19:04,831
Sljedeći put kada budete pitani

260
00:19:05,087 --> 00:19:06,111
Malo bolje

261
00:19:06,879 --> 00:19:07,391
Bilo je loše

262
00:19:10,719 --> 00:19:13,535
što radiš

263
00:19:14,047 --> 00:19:17,119
Učinite to opet kad sljedeći put sretnete svoju majku.

264
00:19:17,375 --> 00:19:18,399
Eh, evo ga opet?

265
00:19:18,655 --> 00:19:19,423
Kako?

266
00:19:20,191 --> 00:19:26,335
Pa pojedimo ovo svi zajedno.

267
00:19:35,807 --> 00:19:38,111
sta je ovo Nije maltretiranje.

268
00:19:38,623 --> 00:19:40,415
čekajnica

269
00:19:40,671 --> 00:19:43,231
Obično sam uvijek kod kuće, čak i ako mi ne kažu.

270
00:19:43,487 --> 00:19:49,631
Osjećam da bih to trebao učiniti kod kuće.

271
00:19:51,423 --> 00:19:54,751
Ako je to nepristojno, morat ću te odvesti u šetnju.

272
00:19:55,263 --> 00:19:55,775
to

273
00:19:56,031 --> 00:19:57,055
nadolazećeg vikenda

274
00:19:57,311 --> 00:19:58,335
Ne, ipak ne idem

275
00:19:59,615 --> 00:20:03,199
Imate li kakvih planova? Pa, pretpostavljam da nemam nikakvih planova. sviđa mi se.

276
00:20:03,711 --> 00:20:06,015
Slobodni stil je za muškarce

277
00:20:12,927 --> 00:20:14,975
Ne, Yukino

278
00:20:16,255 --> 00:20:17,535
Ako ga nemate kako treba

279
00:20:18,303 --> 00:20:19,583
Ja ću uzeti.

280
00:20:32,895 --> 00:20:37,503
Bio je jedan mačak lopov koji je odletio. To je moje vlasništvo.

281
00:20:37,759 --> 00:20:42,367
još ne znam. Možda bih ga uzeo ako nakratko maknem pogled s njega.

282
00:20:43,647 --> 00:20:49,791
Jer sam pohlepan

283
00:20:50,047 --> 00:20:56,191
Sjedni, dat ću ti ovo.

284
00:20:56,447 --> 00:21:01,311
Da skuham čaj?

285
00:21:01,567 --> 00:21:07,711
Stvarno ne spavaj

286
00:21:07,967 --> 00:21:12,831
Ovo je zadnji

287
00:21:13,087 --> 00:21:19,232
Sasvim je prirodno da budem dobar u ovakvim trenucima.

288
00:21:19,488 --> 00:21:25,632
Ti si tip osobe koja želi isprobati različite stvari, pa ću ti dati ovo.

289
00:21:25,888 --> 00:21:32,032
ukusno je To je tuđe.

290
00:21:32,288 --> 00:21:38,432
Super ukusno

291
00:21:45,088 --> 00:21:47,648
postati nejestiv

292
00:22:02,496 --> 00:22:08,640
Osjećam čiste osjećaje

293
00:22:08,896 --> 00:22:15,040
Grehota je biti tako ljubazan

294
00:22:40,896 --> 00:22:47,040
Volim te, stalno gledam tvoje suze koje ližu

295
00:22:48,064 --> 00:22:54,208
U to doba

